Es ist immer erstaunlich, was für spitzfindige Gamer sich in den Community der Spiele tummeln. In dem Fall geht es um Modder Keff0, der sich die PC und PS5 Version vom Resident Evil 4 Remake näher angeschaut hat. So hat er insgesamt 671 ungenutzte Dialoge verschiedener Charaktere gefunden. Auch Anleihen an Resident Evil: Requiem sind aus dem finalen Spiel entfernt worden und nicht in der PC Version gefunden worden. So ist einer dieser Dialoge vom Händler im Resident Evil 4: Remake:

Ah, ich sehe, du bist kein Fremder in Dörfern. Der Duke? Der Bursche zeigt Potenzial